So bearbeiten Sie Untertitel in Filmen unter Linux mit Aegisub

1. Wie verwende ich Aegisub-Untertitel??
2. Wie füge ich einem Film unter Linux Untertitel hinzu??
3. Wie bearbeite ich einen eingebetteten Untertitel??
4. Wie kann ich Untertitel online bearbeiten??
5. Wie füge ich einem Film in VLC dauerhaft Untertitel hinzu??
6. Wie füge ich Untertitel zu kdenlive hinzu??
7. Wie entferne ich eingebettete Untertitel??
8. Wie entferne ich Untertitel??
9. Wie entferne ich eingebettete Untertitel von einem MP4??

Wie verwende ich Aegisub-Untertitel??

Beginnen Sie mit www.aegisub.org und Herunterladen der App für Ihr Betriebssystem.

1. Öffne dein Video. Öffnen Sie das installierte Programm und klicken Sie auf Video > Video öffnen. ...
2. Wählen Sie das Audio für die Untertitelung aus. ...
3. Geben Sie Ihre Untertitel ein. ...
4. Speichern oder exportieren Sie Ihre Untertitel. ...
5. Codieren Sie Ihre Untertitel (optional)

Wie füge ich einem Film unter Linux Untertitel hinzu??

Verwenden Sie einen Untertitel-Editor wie GNOME-Untertitel (um es von der Shell aus zu installieren, führen Sie sudo apt-get install gnome-subtitles -y aus), um Ihre Untertiteldatei zu konvertieren (z.G. Eingang. srt) in das SSA-Format (e.G. Eingang. ssa) und speichern Sie dann die SSA-Datei in / tmp (Sie haben also / tmp / input.

Wie bearbeite ich einen eingebetteten Untertitel??

Wenn die Untertitel ein separater Stream sind, der in die AVI-Datei eingebettet ist, können Sie diesen extrahieren und nach Bedarf ändern. Wenn die Untertitel fest codiert sind (i.e. Teil des Videostreams), dann hast du kein Glück. Wenn Sie sich nicht sicher sind, was der Fall ist, verwenden Sie MediaInfo und veröffentlichen Sie die Ausgabe hier, um eine Erklärung zu erhalten.

Wie kann ich Untertitel online bearbeiten??

Untertitel hinzufügen und bearbeiten

Klicken Sie im ersten Fall auf "Untertitel hinzufügen", schreiben Sie Text und legen Sie das Timing fest. Wählen Sie dann in jedem Fall eine Schriftart, deren Farbe, Hintergrund, Größe und Ausrichtung aus. Ändern Sie das Videoformat unter dem Player. Speichern Sie die SRT-Datei bei Bedarf mit den Subs, indem Sie auf "SRT herunterladen" klicken.

Wie füge ich einem Film in VLC dauerhaft Untertitel hinzu??

Fügen Sie die Untertiteldatei hinzu, indem Sie auf Open Media klicken. Anschließend können Sie im Abschnitt Profil auswählen das gewünschte Profil auswählen. Klicken Sie auf Anpassen, um die zusätzlichen Untertiteloptionen auszuwählen. Ein neues Dialogfeld wird geöffnet, in dem Sie ein Untertiteldateiformat auswählen können.

Wie füge ich Untertitel zu kdenlive hinzu??

Sie kann durch Auswahl eines Clips und Drücken von „u“ auf der Tastatur oder über das Symbol in der Timeline-Symbolleiste aktiviert werden. Kdenlive 20.12 bietet außerdem ein neues Untertitelungswerkzeug, mit dem Sie Untertitel direkt in der Timeline oder mithilfe des neuen Untertitel-Widgets hinzufügen und bearbeiten können.

Wie entferne ich eingebettete Untertitel??

So deaktivieren Sie Untertitel in VLC vollständig

1. Wechseln Sie in Ihrem VLC-Player zu den VLC-Einstellungen.
2. Klicken Sie unten auf Alle.
3. Suchen Sie als Nächstes auf der linken Seite nach Video und klicken Sie, um es zu öffnen.
4. Wählen Sie Untertitel / OSD.
5. Deaktivieren Sie die Autodetect-Untertiteldateien.
6. Deaktivieren Sie Unterbilder aktivieren.
7. Deaktivieren Sie zuletzt die Option On Screen Display.

Wie entferne ich Untertitel??

Android-Geräte

1. Schritt 1: Tippen Sie während der Wiedergabe Ihrer Show oder Ihres Films auf Ihren Bildschirm.
2. Schritt 2: Ein Dialogsymbol sollte angezeigt werden. Wenn dies der Fall ist, wählen Sie es aus.
3. Schritt 3: Ihre Audio- oder Untertiteloptionen werden angezeigt. Wählen Sie unter Untertitel die Option Aus.

Wie entferne ich eingebettete Untertitel von einem MP4?

Wählen Sie Video > Untertitel / OSD und deaktivieren Sie dann die Option "Untertiteldateien automatisch erkennen". Aktivieren Sie das Unterbild und die Bildschirmanzeige. Schritt 2: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Video und wechseln Sie zu Video> Untertitelspur> Deaktivieren.