So codieren Sie Untertitel unter Windows 10 fest

Befolgen Sie diese Schritte, um Untertitel mit dem VLC-Player fest zu codieren.

1. Öffnen Sie den VLC-Player.
2. Gehen Sie zu Datei>Stream in der Menüleiste (oder tippen Sie auf Strg + S).
3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen.
4. Wählen Sie die Videodatei aus, für die Sie Untertitel fest codieren möchten.
5. Aktivieren Sie die Option "Untertiteldatei verwenden".
6. Klicken Sie auf Durchsuchen.
7. Wählen Sie die Untertiteldatei aus, die Sie verwenden möchten.
8. Klicken Sie auf "Stream".

1. Wie kann ich eine SRT-Datei fest codieren??
2. Wie können Sie Untertitel schnell fest codieren??
3. Wie füge ich dauerhaft Untertitel in Windows Media Player hinzu??
4. Wie kombiniere ich SRT-Dateien mit MP4??
5. Wie kann ich Untertitel fest codieren, ohne an Qualität zu verlieren??
6. Wie brenne ich Untertitel??
7. Wie füge ich dauerhaft Untertitel in VLC hinzu??
8. Wie codiere ich Untertitel??
9. Was ist die beste Software zum Hinzufügen von Untertiteln??
10. Wie füge ich Untertitel zusammen??

Wie kann ich eine SRT-Datei fest codieren??

So codieren Sie Untertitel mit dem VLC Media Player fest

1. Öffnen Sie den VLC Media Player. ...
2. Fügen Sie Ihr Video im Stream-Menü hinzu. ...
3. Wählen Sie die Untertitel aus, die Sie fest codieren möchten. ...
4. Ziel der Stream-Ausgabedatei hinzufügen. ...
5. Aktivieren Sie die Option zum Transcodieren von Untertiteln. ...
6. Speichern Sie neue Videos mit fest codierten Untertiteln aus dem Stream. ...
7. Beenden Sie den VLC Media Player auf die richtige Weise.

Wie können Sie Untertitel schnell fest codieren??

So codieren Sie Untertitel mit der Handbremse fest?

1. Starten Sie die neueste Version von Handbrake. Öffnen Sie Handbrake und klicken Sie auf About Handbrake. ...
2. Fügen Sie Handbrake Videodateien hinzu. ...
3. Wählen Sie ein gewünschtes Videoformat. ...
4. Fügen Sie die Untertiteldateien hinzu. ...
5. Wählen Sie den Speicherort der Ausgabedatei. ...
6. Beginnen Sie mit dem Hinzufügen der Untertitelüberlagerung.

Wie füge ich dauerhaft Untertitel in Windows Media Player hinzu??

Windows Media Player 10

1. Auswahl von "Extras" aus der Menüleiste (Tastaturäquivalent: Alt + T),
2. Wähle Optionen"
3. Wählen Sie die Registerkarte "Sicherheit".
4. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Lokale Untertitel anzeigen, wenn vorhanden"
5. Wählen Sie die Schaltfläche "OK".
6. Aktivieren Sie Untertitel, indem Sie "Wiedergabe", dann die Option "Untertitel und Untertitel" und dann die Unteroption "Ein, falls verfügbar" auswählen.

Wie kombiniere ich SRT-Dateien mit MP4??

So fügen Sie SRT zu MP4 hinzu?

1. Laden Sie Ihre MP4-Datei hoch. Wählen Sie den MP4 aus, auf den Sie Ihre Untertiteldatei brennen möchten.
2. Laden Sie die SRT-Datei (SubRIP) hoch. Oder klicken Sie mit Happy Scribe auf "Untertitel automatisch generieren".
3. Anpassung. ...
4. Laden Sie den MP4 herunter.Es dauert einige Minuten, bis Ihre MP4-Datei fertig ist.

Wie kann ich Untertitel fest codieren, ohne an Qualität zu verlieren??

Wenn Sie ein Video mit sehr geringer Bewegung und gleichmäßiger Beleuchtung haben, können Sie es möglicherweise ziemlich oft erneut komprimieren. Aber schnelle Action, viel Kontrast und dunkle Stellen, nicht so einfach zu komprimieren. Es ist immer besser, mit der Originalqualität zu beginnen, dann harte Subs hinzuzufügen und dann das endgültige Format neu zu codieren.

Wie brenne ich Untertitel??

Um Untertitel in Ihr Video zu brennen, klicken Sie in Handbrake auf die Registerkarte "Untertitel" (entsprechend benannt), klicken Sie auf SRT importieren (vorausgesetzt, Sie haben eine) und aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Einbrennen", um sicherzustellen, dass Ihre Untertitel fest codiert sind oben auf Ihrem Film.

Wie füge ich dauerhaft Untertitel in VLC hinzu??

Durch das Öffnen der Videodatei erkennt VLC automatisch das Vorhandensein einer zugehörigen Untertiteldatei und öffnet sie gleichzeitig. Sie können dies auch auf VLC für iOS, iPhone und Android tun. Profi-Tipp: Bestellen Sie hier eine professionelle Untertiteldatei von Rev. Es besteht auch die Möglichkeit, die Untertiteldatei manuell auszuwählen.

Wie codiere ich Untertitel??

Methode 1 von 5: Einbetten von Untertiteln in eine Videodatei

1. Handbremse öffnen. ...
2. Klicken Sie auf Datei. ...
3. Klicken Sie auf das Video, in das Sie Untertitel einbetten möchten, und klicken Sie auf Öffnen. ...
4. Klicken Sie auf Untertitel. ...
5. Klicken Sie auf SRT importieren. ...
6. Wählen Sie die SRT-Datei aus, die dem Video entspricht, und klicken Sie auf Öffnen. ...
7. Klicken Sie auf Durchsuchen. ...
8. Geben Sie einen Namen für die neue Datei ein und klicken Sie auf Speichern.

Was ist die beste Software zum Hinzufügen von Untertiteln??

Hier sind einige der besten Programme zum Hinzufügen von Untertiteln zu einem Video:

• Movavi Video Editor Plus.
• Jubler.
• Untertitel-Workshop.
• Aura Video Editor.
• VideoProc.
• Aegisub.
• Kapwing.

Wie füge ich Untertitel zusammen??

Das Zusammenführen von Untertiteln kann auch nützlich sein, wenn Ihre Untertitel fälschlicherweise davon ausgehen, dass das Video fest codierte Untertitel für Teile enthält, in denen eine Fremdsprache gesprochen wird. Anschließend können Sie Untertitel für die Fremdsprache in die ursprüngliche Untertiteldatei einfügen. Dieses Tool benötigt zwei Dateien, eine Basisdatei und eine Zusammenführungsdatei.